yudjá

Encontro de Culturas - dia 1

Encontro de Culturas - dia 1

Pessoal, abaixo segue mais um dia de conversas do Encontro de Culturas em São Gabriel, resultado da transcrição e edição das gravações de áudio. As falas estão um tanto editadas, então fiquem a vontade para reparar o que entenderem.

Encontro de Culturas: programação atualizada!

Encontro de Culturas: programação atualizada!

Programação do Encontro de Culturas

Data: de 25 a 27 de março
São Gabriel da Cachoeira (AM)
Realização: ISA e Foirn

O encontro reunirá cerca de 10 povos indígenas que atualmente estão desenvolvendo, através de associações e escolas, projetos que envolvem aprendizado, transmissão e registro de conhecimentos tradicionais com o uso de ferramentas tecnológicas digitais como internet, video e audio.

Oficina no Telecentro: 23 e 24 de março

Oficina no Telecentro: 23 e 24 de março

Pessoal, entre os dias 23 e 24 de março de 2009, vamos organizar uma oficina com o pessoal que participou das 4 oficinas regionais que organizamos até agora. Participarão os baniwa de itacoatiara mirim, os kotiria de caruru cachoeira e os yudjá, estes últimos vindos do parque do Xingu, Mato Grosso. Com todos eles fizemos oficinas em suas regiões, com o objetivo de explorar a relação entre o conhecimento tradicional indígena e as ferramentas digitais de registro e divulgação.

Encontro com os Yudjá - dia 4 - papel do ISA

No último dia da oficina com os Yudjá, depois de discutirmos a forma como os direitos autorais devem ser exercidos em relação ao material que será publicado, passamos a conversar sobre as condições e formas de uso e acesso ao material bruto, ainda não editado, que se encontra guardado no ISA. Há muito material ainda não trabalhado, que pode ser utilizado pelos Yudjá futuramente para outros projetos, e que se encontra sob a guarda do ISA, que atua na qualidade de fiel depositário.

Encontro com os Yudjá - dia 3

No 3o dia de oficina, dedicamo-nos a escrever conjuntamente um texto descrevendo as regras de uso do material registrado pelos Yudjá. A estrutura que foi discutida para o texto foi a seguinte:
- definição dos objetivos do trabalho de registro dos Yudjá
- formas de cuidar desse material, quais os cuidados e quais os motivos
- cuidados especiais e orientações de uso para algumas músicas.

O texto final foi redigido coletivamente por todos ao longo de todo o dia, e ficou assim:

Encontro com os Yudjá - dia 2

Encontro com os Yudjá - dia 2

O segundo dia da oficina com os Yudjá começou com a finalização da apresentação sobre os Yudja na internet (http://ct.socioambiental.org/yudjanainternet). À medida que os sítios da internet sobre os Yudja foram sendo apresentados, houve discussão relativa ao direito de imagem dos Yudjá frente aos direitos autorais dos brancos que fotografam ou filmam eles.

Os Yudjá na internet

Os Yudjá na internet

pessoal, em anexo segue a apresentação que fizemos junto aos Yudjá sobre eles na internet, a partir de pesquisas no Google e YouTube.

Encontro com os Yudjá - dia 1

A oficina com os Yudjá sobre conhecimentos tradicionais e novas tecnologias foi aberta na escola da aldeia Tuba Tuba, com a presença de cerca de 12 pessoas.
O roteiro da oficina foi o seguinte:
- discussão sobre o projeto de revitalização musical: quais os motivos e sua importância
- apresentação sobre a evolução da tecnologia do branco, especialmente o computador e a internet, com foco na rapidez e facilidade de copiar e divulgar muito amplamente em pouco tempo
- depois, apresentação sobre os Yudjá na internet, a partir de uma pesquisa feita no Google e youTube

Encontro com os Yudjá - abertura

Pessoal, entre 29/10 e 04/11 organizamos a oficina sobre conhecimentos tradicionais e novas tecnologias com os Yudjá, na aldeia Tuba Tuba. Antes da oficina os Yudjá realizaram assembléia geral da sua associação Yarikayu. Durante a assembléia já conversamos sobre a idéia da oficina e seus objetivos.
Este é o primeiro de uma série de posts com os relatos de cada dia da oficina Yudjá.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oficina Yudja

Na semana de 29/10 a 04/11 estará acontecendo na aldeia Tuba tuba, a Oficina de Conhecimentos Tradicionais e Novas Tecnologias com o povo Yudja. Esta oficina dará continuidade as conversas realizadas em agosto do ano passado nesta aldeia.
Veja Aqui